Et nyt undervisningsområde i Marknagil i Tórshavn skaber trafik, og især morgentrafikken bliver presset. Tórshavn Kommune har med blandt andet trafiksimuleringer og erfaringer fra tidligere offentlige byggerier gennemført en trafikplan, som er tilpasset færøske forhold.

At planlægge et lands infrastruktur og få planen ført ud i livet er et mål med lange udsigter og mange svinkeærinder undervejs. Udfordringen er, at der i sagens natur er betydelige interessekonflikter mellem den faglige ekspertise og de politiske beslutningstagere. Revidering af trafikplanen for Færøerne er derfor en balancegang mellem spændende anlægsinvesteringer og de mere kedelige vedligeholdelsesarbejder.